• Startseite
• Service
• Leistungen
• Kosten
• Who Is Who?
• Kontakt
• Extra-Service Arabische Welt

Leistungen

Die folgende Aufstellung soll Ihnen einen Überblick über die verschiedenen Möglichkeiten der Textbearbeitung von Lektoratdienst.de vermitteln. Lektoratdienst.de geht auf Ihre individuellen Wünsche ein. So ist es selbstverständlich möglich, ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Bearbeitungspaket zu schnüren.

Grundsätzlich können Sie jedoch zwischen drei verschiedenen Bearbeitungsstufen wählen:

Texte (Ghostwriting)/Recherche

Ein Rohentwurf existiert bereits, es fehlt Ihnen jedoch die Zeit, den Text auszuformulieren. Oder Sie haben eine Idee und ggf. erstes Material für einen Artikel, ein Mailing, einen Brief o.Ä.

Je nach Absprache können folgende Leistungen enthalten sein:

• die Ausformulierung eines bestehenden Rohtextes, die Entwicklung von Bildmotiven,
• die Recherche fehlender Informationen,
• die komplette Neuformulierung von Texten.

Lektorat/Redaktion

Ihr Text ist im Prinzip fertig. An einigen Stellen liest er sich noch holprig, manche Formulierung ist inhaltlich unklar, außerdem gleicht das ganze der berühmten „Bleiwüste“, strukturierende Absätze und Überschriften fehlen.

Das Lektorieren/Redigieren umfasst:

• eine inhaltliche und sprachliche Begutachtung (inklusive der Entwicklung konkreter Verbesserungsvorschläge),
• eine redaktionelle Überarbeitung (die Glättung stilistischer Unebenheiten, die Umformulierung begrenzter Abschnitte, die Entwicklung passender Intros sowie das Formulieren von Überschriften, Zwischenüberschriften und Bildkommentaren).

Korrektur

Ihr Text steht. Sie wollen eigentlich nichts mehr ändern, er muss aber noch Korrektur gelesen werden.

Beim Korrekturlesen werden auf Richtigkeit überprüft:

• die Rechtschreibung (Neue/Alte Regeln),
• die Grammatik, der Satzbau, die Interpunktion, Trennungen,
• die Wahl der Schreibweisen (Einheitlichkeit), der Einsatz von Fach- und Fremdwörtern,
• Schriftsätze, Durchschüsse, die Paginierung sowie der Umbruch/das Layout.